Jacques Prévert es un imbécil   Artículo aparecido en el número 22 (julio de 1992) de Les Lettres françaises, reeditado en Interventions (Flammarion, 1998) y en Interventions 2 (Flammari...

  Mumei, que todavía llevaba puesto el pijama de seda azul, estaba sentado directamente en el tatami. Parecía una cría de pájaro, quizá porque su cabeza era enorme en comparación con su cuello larg...

¡Vivan las cosas! Y las casas que no hay que explicar. NUEVA VULCANO, «Las cosas y las casas», Juego entrópico   Aquí estoy. Soy tu madre. Te espero. Inscripción de la Basílica San...

  MATINADA gonosznak látszott, pedig csak öreg volt1 ANNA T. SZABÓ   La foscor era morada i bellugadissa, opaca, grana i al­hora blava, zumzejant, pigallada, cega, espessa, fonda i bril...

  Desde la infancia me ha gustado mirar mi habitación como desde la perspectiva de un pájaro. BRUNO SCHULZ   No se nace escritor, se nace bebé. HEBE UHART   I LITERAURA I...

  El mérito de sufrir podría ser la mayor – y siem­pre reciclable– estafa de la humanidad. MELANIE REID, The World I Fell Out Of   Saltaba a la vista que su dios personal o chi no estab...

  PRIMERA PARTE I Qué curioso. La oscuridad que le rodeaba no era la oscuridad inmóvil, inmaterial, negativa, a que está uno acostumbrado. Le recordaba más bien la oscuridad casi palpable de...

  PREFACIO Escribir una crónica cada semana es un deporte de resistencia. Como ante cualquier actividad física, los músculos se activan, la curiosidad se pone en guardia, la mirada sobre las cos...

  Canto, como canta un niño frente al cementerio, porque tengo miedo. EMILY DICKINSON   No le puedo relatar la noche, porque aún no ha terminado. MARINA TSVETÁYEVA   Me esto...

  Pulgarcitos   I saw the best minds of my generation destroyed by… ALLEN GINSBERG   Hace muchísimo frío. En apenas una semana hemos pasado del veroño en pleno noviembre a unas tempe...

Allà era la veritable vida, la vida que volien conèixer, la que volien portar. Les coses GEORGES PEREC   PRESENT Des de la tribuna, la claror del sol inunda tota l’habitació, tenyei...

  Allí estaba la verdadera vida, la vida que querían conocer, que querían llevar. GEORGES PEREC, Las coses   PRESENTE La luz del sol inunda la sala desde el mirador, tiñe de esmerald...