Nada se opone a la noche

Traducción de Juan Carlos Durán
10,99 €
Sobre este libro

Después de encontrar a Lucile, su madre, muerta en misteriosas circunstancias, Delphine de Vigan se convierte en una sagaz detective dispuesta a reconstruir la vida de la desaparecida. Los cientos de fotografías tomadas durante años, la crónica de George, abuelo de Delphine, registrada en cintas de casete, las vacaciones de la familia filmadas en súper ocho, o las conversaciones mantenidas por la escritora con sus hermanos, son los materiales de los que se nutre la memoria de los Poirier.

Nos hallamos ante una espléndida, sobrecogedora crónica familiar en el París de los años cincuenta, sesenta y setenta, pero también ante una reflexión en el tiempo presente sobre la «verdad» de la escritura. Y muy pronto descubrimos, detectives-lectores también nosotros, que son muchas las versiones de una misma historia, y que narrar implica elegir una de esas versiones y una manera de contarla, y que esta elección a veces es dolorosa.

En el transcurso del viaje de la cronista al pasado de su familia y a su propia infancia irán aflorando los secretos más oscuros. «Escribo de Lucile con mis ojos de niña que creció demasiado deprisa, escribo ese misterio que siempre fue ella para mí, a la vez tan presente y tan lejana, ella, que, desde que cumplí diez años, nunca más me cogió en brazos.»

Para Delphine de Vigan, escribir sobre su madre es cerrar heridas abiertas muchos años atrás, y recuperar la novela familiar es emprender un camino de catarsis y de superación del duelo, a la manera del que nos descubre Roland Barthes en sus escritos póstumos. Pero es también un ejercicio de alto riesgo, puesto que en el curso de esta investigación expone ante los miembros de su familia, como si ellos no fueran más que lectores anónimos en la multitud, su propio secreto más terrible.

Reseñas

«Conducido como una investigación policial, con sus callejones sin salida, sus pistas falsas y los testimonios que ocultan tanto como dicen, esta novela es un bello canto de amor filial» (Fabrice Gaignault, Marie Claire).

«El resultado se revela cautivador y salvífico» (Alexandre Fillon, Le Figaro).

«Un texto híbrido, muy contemporáneo, que da testimonio del carácter cada vez más indefinido, poroso e inaprensible de las fronteras entre los géneros narrativos, entre lo real y lo imaginario, pero que al mismo tiempo permanece firmemente centrado en el eterno tema de la familia, omnipresente en el libro de De Vigan» (Nathalie Crom, Télérama).

«Una escritura cortante, sin adornos, para responder a preguntas que nos obsesionan a todos: ¿de dónde venimos, y qué es lo que nosotros, a nuestro turno, vamos a transmitir? Desgarradora» (Paris Match).

«Un relato sensible y fascinante, que nos devuelve el eco de nuestras propias heridas» (L'Express).

Reseñas de prensa
Ficha técnica
ISBN
978-84-339-3391-1
EAN
9788433933911
PVP CON IVA
10,99 €
CÓDIGO
PN 812
PUBLICACIÓN
30/08/2012
Delphine de Vigan
Delphine de Vigan
Ver biografía

Del mismo autor