Cuál es tu tormento

Una conmovedora novela sobre el dolor y la muerte, y por encima de todo un canto al poder de la amistad.

La narradora de esta historia es alguien que sabe escuchar, porque entiende que todo el mundo necesita ser escuchado, y esa virtud será fundamental en la situación que va a tener que afrontar.

Y es que en el centro de esta novela hay dos amigas. Y una enfermedad. La narradora visita en el hospital a una amiga que padece un cáncer terminal y decide instalarse con ella en su casa para acompañarla en sus últimos días. Las dos conversan, ven películas, leen, recuerdan la infancia, ríen y hablan de sus complicadas y no siempre satisfactorias relaciones personales. Y a medida que se acerca el final de la enferma, las dos mujeres deberán enfrentarse a la decisión que han pactado...

Sigrid Nunez, que ya demostró su inmenso talento para retratar el dolor de la pérdida sin caer en el sentimentalismo tramposo en la estupenda El amigo, vuelve aquí a adentrarse en territorios complejos. Tirando de una gran sutileza, con pinceladas de humor y una enorme capacidad reflexiva, aborda el final de la vida y la asunción de la muerte, y al hacerlo nos regala un libro conmovedor y valiente. Cuál es tu tormento es una novela extraordinaria, pero, por encima de todo, es un homenaje al poder transformador de la empatía y la amistad.

«Otra soberbia disquisición sobre la importancia de saber escuchar a los demás» (Katie Law, Evening Standard).

«La belleza, la amistad, la naturaleza y el arte: esas son las tablas de salvación ante la soledad y la desesperación, y Nunez nos las ofrece todas en esta minuciosa indagación sobre la vida y la muerte» (Janice Y. K. Lee, New York Times Book Review).

«Un cautivador retrato de la amistad, que se intensifica a medida que se aproxima el final... Una profunda meditación sobre la camaradería, la pérdida y el amor» (Sheena Joughin, Times Literary Supplement).

«Nunez ha escrito otro gran libro sobre el consuelo que proporcionan la amistad y la literatura» (Heller MacAlpin, NPR).

«Brillante... El control con el que maneja la narración en esta novela simplemente deslumbra» (Frances Wilson, The Spectator).

«Tan buena como El amigo, si no mejor» (Dwight Garner, The New York Times).

«Una delicia, rebosante de ingenio, calidez y empatía» (Martin Chilton, The Independent).

«Profundamente divertida y profundamente tierna» (Kirkus Reviews).