Lluny enllà el cel del sud & Així els fem la guerra
Lluny enllà el cel del sud & Així els fem la guerra

Lluny enllà el cel del sud & Així els fem la guerra

Un retrat dels rostres múltiples de l’opressió en un tot en què el colonialisme, el racisme, el masclisme o l’explotació animal funcionen segons la mateixa lògica perversa.

A Lluny enllà el cel del sud, Joseph Andras camina per París darrere dels passos del fantasma de Nguyen Ai Quoc, un jove vietnamita que va arribar a la ciutat cap a 1917 o 1918 i que més endavant es convertiria en Ho Chi Minh, líder independentista i figura emblemàtica del comunisme. Mentre busca el rebel que va precedir el revolucionari, Andras rescata l’home, amb els seus dubtes i fracassos, i rebutja l’heroi, la figura en blanc i negre; al París dels armilles grogues, les petges que en troba es barregen amb les d’altres lluites.

A Així els fem la guerra (el segon dels dos títols d’aquest volum) les lluites s’estenen per diversos països al llarg de tot un segle: al Londres de 1903, la vivisecció d’un gos amb fins experimentals desperta les primeres protestes animalistes, que topen amb la resistència dels estudiants de Medicina; el 1985, a Califòrnia, el Front d’Alliberament Animal rescata un macaco al qual han cegat per provar el funcionament d’un sonar, i el 2014, a Charleville­Mézières, és una vaca qui sembla alliberar­se a si mateixa quan salta del camió que la duia a l’escorxador.

Amb un estil esplèndid i un lirisme contingut que alterna la ironia i l’escepticisme amb una indignació perfectament dirigida, Joseph Andras reescriu alguns capítols memorables de la història dels perdedors: el retrat dels rostres múltiples de l’opressió en un tot en què el colonialisme, el racisme, el masclisme o l’explotació animal funcionen segons la mateixa lògica perversa.

«Amb un estil esmolat, l’autor desmunta implacablement els engranatges del sistema capitalista» (Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles).

ISBN978-84-339-1812-3
EAN9788433918123
PVP CON IVA18.9 €
NÚM. DE PÁGINAS116
COLECCIÓNLlibres Anagrama
CÓDIGOLA 103
TRADUCCIÓNAnna Casassas Figueras
PUBLICACIÓN23/11/2022
ISBN978-84-339-1686-0
EAN9788433916860
PVP CON IVA9.99 €
CÓDIGOLA 103
TRADUCCIÓNAnna Casassas Figueras
PUBLICACIÓN23/11/2022
COMPARTE EN:
Publicat amb l'ajuda del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Publicat amb l'ajuda del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
 
Joseph Andras

Joseph Andras

Joseph Andras (1984) ha publicat, a més de Lluny enllà el cel del sud i Així els fem la guerra, dues novel·les: De nos frères blessés (2016, duta al cinema el 2022; va guanyar el Prix Goncourt du Premier Roman, que l’autor va refusar per mostrar el seu rebuig a la institucionalització de l’escriptura i la idea de competició literària) i Pour vous combattre (2022). És autor, també, del text poètic S’il ne restait qu’un chien (2017, publicat com a llibre­disc a mitges amb el raper D’ de Kabal) i la crònica Kanaky. Sur les tra-ces d’Alphonse Dianou (2018). Escriu en mitjans com L’Humanité, Regards i Lundi Matin. Viu a Normandia.

Fotografía del autor © Rezvan S.