El volum del temps I
Una exploració enlluernadora sobre la memòria, l’amor, la solitud, la monotonia i la presa de decisions.
La Tara i el seu marit, en Thomas, viuen a Claironsous-Bois i són llibreters antiquaris. El 17 de novembre, la Tara s’acomiada del seu home i viatja a Bordeus i a París per assistir a una subhasta i visitar col·legues durant un parell de dies.
A París passa una cosa inaudita: el 18 de novembre se’n va a dormir i, quan es desperta l’endemà, se n’adona que continua essent 18 de novembre. En Thomas no és conscient d’aquest lapse temporal, i és inútil intentar explicar-l’hi. Només ella sembla adonar-se que estan atrapats en un dia que es repeteix fins a l’infinit, i només ella sembla sotmesa a la iteració de les agulles del rellotge. I així, la Tara, que és l’angoixada narradora de la història, es va quedant cada vegada més aïllada en un temps sense temps...
Mitjançant les estratègies de la ciència-ficció, Solvej Balle ens proposa una exploració enlluernadora sobre la memòria, l’amor, la solitud, la monotonia i el lliure albir. Aquesta és la primera entrega d’un projecte ambiciós que consta de set volums. Encara en marxa, s’ha convertit ja en una fita de les lletres daneses i està en procés de traducció a diversos idiomes.
«Solvej Balle és una escriptora prodigiosa que, miraculosament, descobreix les diferències més subtils i fascinants al centre mateix de la repetició. No hi ha res com El volum del temps. Aquesta novel·la inoblidable és una meditació profunda sobre la solitud intraduïble amb què habitem el temps i sobre les marques, tènues però indelebles, que deixem al món. Dia rere dia» (Hernán Díaz).
«Les millors novel·les obren espais. Solvej Balle ha obert un espai en el temps, i és absolutament increïble. Un llibre fantàstic» (Karl Ove Knausgård).
Sinopsi
La Tara i el seu marit, en Thomas, viuen a Claironsous-Bois i són llibreters antiquaris. El 17 de novembre, la Tara s’acomiada del seu home i viatja a Bordeus i a París per assistir a una subhasta i visitar col·legues durant un parell de dies.
A París passa una cosa inaudita: el 18 de novembre se’n va a dormir i, quan es desperta l’endemà, se n’adona que continua essent 18 de novembre. En Thomas no és conscient d’aquest lapse temporal, i és inútil intentar explicar-l’hi. Només ella sembla adonar-se que estan atrapats en un dia que es repeteix fins a l’infinit, i només ella sembla sotmesa a la iteració de les agulles del rellotge. I així, la Tara, que és l’angoixada narradora de la història, es va quedant cada vegada més aïllada en un temps sense temps...
Mitjançant les estratègies de la ciència-ficció, Solvej Balle ens proposa una exploració enlluernadora sobre la memòria, l’amor, la solitud, la monotonia i el lliure albir. Aquesta és la primera entrega d’un projecte ambiciós que consta de set volums. Encara en marxa, s’ha convertit ja en una fita de les lletres daneses i està en procés de traducció a diversos idiomes.
