Las ratas & Sombras suele vestir

José Bianco, uno de los más notables escritores argentinos, ha sido también durante años uno de los más secretos, menos halagados por la fama. Su novela Las ratas fue calificada por Octavio Paz como una de las obras más perfectas que ha dado la literatura de América Latina. Sus protagonistas, una refinada familia de clase alta argentina de principios de siglo que oculta más de un esqueleto en sus armarios, habitan un mundo cerrado y obsesivo, de patios interiores y conversaciones equívocas donde todo se insinúa y nada se afirma.

Sombras suele vestir es un relato inquietante e intencionadamente ambiguo. Según Borges, Bianco nos cuenta en él «una historia donde, tal como sucede en la realidad, lo cotidiano y lo fantástico se entretejen». Más de un lector se preguntará, como ya lo han hecho otros, sobre la entidad de su principal personaje, esa Jacinta Vélez que cuando se mira al espejo se ve ojos de muerta. Quizá deba recordar entonces el poema de Góngora de donde procede el título de la novela: El sueño, autor de representaciones,/ En su teatro, sobre el viento armado,/ Sombras suele vestir de bulto bello.

«Hay que decirlo con suprema claridad: José Bianco es uno de los grandes escritores hispanoamericanos. Es el inolvidable autor de Las ratas y Sombras suele vestir, dos textos fundamentales en la narrativa de nuestro idioma.» (Alejandro Rossi)

«El lector elegido por Bianco es el mismo al que aspiraba uno de los escritores tan admirados por él, Henry James. Bianco escribía resuelto a seducir a los difíciles, a los evasivos.» (Enrique Pezzoni)

«Si hay justicia literaria -ya que no hay una justicia divina-, creo que la obra de Bianco, en lo futuro, subsistirá; será mucho más conocida y estimada, sobre todo cuando obras más vistosas pero menos esenciales desaparezcan.» (Octavio Paz)

«José Bianco es uno de los primeros escritores argentinos y uno de los menos famosos... Como el cristal o como el aire, el estilo de Bianco es invisible. Las palabras, aunque armoniosas, no se interponen entre el autor y los lectores. Éste es un modo de afirmar que su estilo es clásico.» (Jorge Luis Borges)