Buenos Aires

Confiamos en que esta antología resulte incitante para el lector español y sirva para paliar el desconocimiento de la narrativa argentina reciente en nuestro país, si exceptuamos los inevitables y magníficos nombres de todos conocidos. No es improbable, además, que el juego de inclusiones y exclusiones resulte polémico, comme il faut para toda antología que se precie, especialmente en la Argentina. 

Los quince autores seleccionados son: Abelardo Castillo, Isidoro Blaisten, Ricardo Piglia, Fogwill, Tununa Mercado, Alberto Laiseca, Rodolfo Rabanal, Ana María Shua, César Aira, Cecilia Absatz, Guillermo Sacconanno, Sylvia lparraguirre, Alan Pauls, Juan Forn y Rodrigo Fresán. El más veterano es Isidoro Blaisten (1933), mientras que el más joven es Ricardo Fresán (1963). 

En palabras de Juan Forn: «Cabe decir que todos los autores que aparecen en esta antología son desconocidos o muy escasamente conocidos en España. Que casi no han publicado allí -en libro, revistas o diarios-, ni han llegado con las ediciones argentinas de sus diferentes títulos. Que son todos más bien urbanos, sanamente no tropicalistas y no barrocos y no panfletarios. Que empezaron a escribir a la sombra del existencialismo francés, los beatniks y la revolución cubana, o bien del nacimiento del pop, la revolución sexual y el estructuralismo; o bien del advenimiento del punk, las computadoras y el sida. Que pertenecen básicamente a tres generaciones. Que todos ellos empezaron a escribir antes que Borges dejara de hacerlo y que nacieron, todos ellos, antes que Borges se hiciera "famoso" fuera de la Argentina. (Y, sin embargo, muestran, todos ellos, muchos menos tics borgianos que características personales.) Que, sin embargo, todos ellos se instalan con absoluta naturalidad en algo que ya es una verdadera tradición argentina -y casi podría decirse aquí rioplatense-: el cuento corto, la condensación de una historia en una estructura de engañosa simpleza y mecanismo de compleja relojería.»