El último premio bienal Sonning 2010, que se otorga a miembros prominentes de la cultura europea (entre los ganadores figuran Vaclav Havel, Laurence Olivier e Ingmar Bergman), ha sido otorgado a Hans Magnus Enzensberger, «uno de los más aclamados escritores y analistas de la literatura alemana».

Cielo nocturno de Soledad Puértolas ha obtenido el Premio de la Comunidad de Madrid en la modalidad «Literatura».

En 2009 se cumplen 50 años de la primera edición de Obras completas (y otros cuentos) del gran escritor guatemalteco Augusto Monterroso.

En una reciente encuesta de The Guardian fue elegido como el mejor libro cómico de la literatura inglesa De acuerdo, Jeeves de P. G. Wodehouse.

El Hay Festival tuvo lugar del 24 al 27 de septiembre en Segovia y contó, entre otros, con la presencia de autores de Anagrama: Claudio Magris, Álvaro Pombo, David Trueba, Martin Amis e Isabel Fonseca.

El Premio Cunhambebe al mejor libro extranjero en Brasil el año pasado fue otorgado a Putas asesinas de Roberto Bolaño, quedando en segundo lugar Historia del llanto de Alan Pauls.

El programa de televisión Qwerty ha otorgado el Premio al mejor autor revelación en castellano a José Morella, autor de Asuntos propios.

La exposición retrospectiva en la librería Bertrand, con motivo de los 40 años de la editorial, Anagrama, 40 años de edición independiente se inauguró el pasado martes 15 de septiembre en el Forum Bertrand de Barcelona, y estuvo abierta al público hasta el 3 de octubre. En el acto de inauguración participaron Román Gubern, Berta Marsé, Vicente Verdú y Jorge Herralde.

El 30 de septiembre se celebró, en el Principal de Barcelona, la fiesta de los 40 años de Anagrama, con asistencia de numerosos escritores, editores y amigos nacionales e internacionales.

La editorial mexicana Fondo de Cultura Económica publicó en septiembre El optimismo de la voluntad. Experiencias editoriales en América Latina de Jorge Herralde. Además de textos diversos sobre la experiencia de editar en el contexto latinoamericano, en el libro se encuentran perfiles y croquis de escritores publicados por Anagrama, así como de colegas latinoamericanos.

La Universidad Autónoma de Nuevo León, en Monterrey, en cuyo seno alberga la Cátedra Anagrama, celebró en septiembre un reconocimiento a Jorge Herralde, con motivo de los 40 años de la editorial. Después de una mesa redonda en la que participaron Juan Villoro, Miguel Covarrubias y el rector José Antonio González Treviño, éste último le entregó al editor la estatuilla Alere Flammam Veritatis.