Claudio Magris ha sido galardonado, en su primera convocatoria, con la Orden de las Artes y las Letras de España. Posteriormente recibió el Premio de la Paz, el prestigioso galardón creado por los libreros alemanes que se le otorgará durante la feria de Frankfurt, por «abordar como pocos los problemas de la convivencia de culturas diferentes a lo largo de toda su obra».

La Torre de Uwe Tellkamp, la novela revelación de la Feria de Frankfurt de 2008, ha recibido el Premio Nacional de Literatura en Alemania.

El premio Cévennes, impulsado por «Le Monde des Livres», a la mejor novela europea, ha sido otorgado en su tercera convocatoria a Caos calmo de Sandro Veronesi.

El premio de los lectores de L’Express ha sido otorgado a Otras vidas que la mía de Emmanuel Carrère, que ha obtenido también el premio Marie-Claire.

La Unión Fonográfica Independiente (UFI) ha otorgado su premio de literatura a Kiko Amat. Asimismo, uno de los tres finalistas del Premio Mandarache 2010, que se fallará el año próximo, es Rompepistas de dicho autor.

Entre los cinco finalistas del Premio Dulce Chacón de Narrativa 2009, que se otorgará en noviembre, figuran Saber perder de David Trueba y Pacífico de José Antonio Garriga Vela.

Según The Guardian entre los 10 mejores libros sobre el exilio figura Habla, memoria de Vladimir Nabokov.

Este año es el 50º aniversario de El almuerzo desnudo, la celebérrima novela de William Burroughs, que junto con En la carretera de Jack Kerouac y Aullido de Allen Ginsberg conforman el núcleo duro de la literatura beat, de renovada vigencia.

En el número «Spécial Italia» de la revista Lire, en su selección Italia / Los clásicos, empezando por Dante, figuran dos autores publicados por Anagrama: Claudio Magris y Cesare Pavese.

Con ocasión de su 80º aniversario, la muy prestigiosa editorial independiente británica Faber and Faber ha seleccionado esecialmente 10 títulos. Entre ellos, La trilogía de Nueva York de Paul Auster, El buda de los suburbios de Hanif Kureishi y Pálida luz en las colinas de Kazuo Ishiguro.

En la selección de «Libros para el verano» de La Vanguardia figuran los siguientes títulos de Anagrama: Bajo este sol tremendo de Carlos Busqued («Nuevos narradores»), Elegía para un americano de Siri Hustvedt («Clásicos vivos»), La noche del Diablo de Miguel Dalmau («Retorno a la historia, narrativa en castellano»), El capitalismo funeral de Vicente Verdú («Política: ¿hacia dónde va España?») y El mejor humor inglés compilado por Jorge Herralde («Humor para la playa»).

Entre las 36 novelas seleccionadas por el Sunday Times como las mejores lecturas para este verano figuran 2666 de Roberto Bolaño, Elegía para un americano de Siri Hustvedt y, en prensa, La vida en sordina de David Lodge, Adulterio americano de Jed Mercurio y, destacada como Top Choice, la última novela de Sarah Waters, The little stranger.

El novelista francés Mathias Enard ha declarado que se llevaría 2666 para leer en una isla desierta: «Para mí es una novela inmensa y Roberto Bolaño un escritor genial».