La enfermedad, del escritor venezolano Alberto Barrera Tyszka, acaba de obtener el premio que la Editorial Popular de Literatura de China otorga a las mejores novelas en español, tal como lo confirmó hace unas horas el señor Zhao Deming. La novela de Barrera Tyszka comparte el premio con Pasiones griegas, del escritor chileno Roberto Ampuero. La nota de prensa oficial emitida por el sello auspiciante del galardón reza textualmente: "El día 22 de mayo de 2007 el jurado para seleccionar la mejor novela en los países hispanohablantes del 2006, compuesto por los profesores de las literaturas en castellano y los hispanistas chinos, auspiciado por la Casa Editorial Popular de Literatura de China, decide conceder los premios a La enfermedad, del autor venezolano, señor Alberto Barrera Tyszka, y a Pasiones griegas, del autor chileno, señor Roberto Ampuero". Firmado por el director del Jurado, señor Zhao Deming, profesor catedrático de las literaturas hispanoamericanas, de la Universidad de Pekín.

Los lectores de la revista Qué Leer han otorgado el Premio al Mejor Libro Traducido a Paul Auster por Brooklyn Follies. Cabe destacar que ya obtuvo dicho galardón en 2004 por La noche del oráculo.

El gremio de libreros de Madrid, que eligió Los libros arden mal de Manuel Rivas como Libro del Año 2006, expresó también su reconocimiento a la obra de Ryszard Kapuscinski, recientemente fallecido.

El Premio de la Crítica Literaria Chilena fue otorgada a Bonsái de Alejandro Zambra, un galardón particularmente valioso al tratarse de una primera novela.

Si menges una llimona sense fer ganyotes de Sergi Pàmies ha obtenido el Premio Serra d’Or a la mejor obra editada en catalán en 2006; ya había ganado el Premio Ciutat de Barcelona. Su edición castellana, Si te comes un limón sin hacer muecas, ha recibido excelentes críticas y se ha reeditado a las pocas semanas.

La interpretación del asesinato de Jed Rubenfeld ha obtenido el 2007 British Book Award for Best Read of the Year. Lleva meses en el número uno de la lista de bestsellers del London Times. Anagrama lo publicará en septiembre de este año. Resultó finalista Este libro te salvará la vida de A. M. Homes.

¿Quiere ser millonario? de Vikas Swarup ha sido galardonado con el Premio de los lectores en el Salón del Libro de París.

Parpadeos de Eloy Tizón ha recibido el Premio Tormenta al mejor libro publicado en castellano en 2006 tras una votación hecha entre los críticos de la revista digital La tormenta en un vaso.

Historia de un amor maravilloso de Carl-Johan Vallgren es uno de los cinco finalistas del prestigioso Premio Flaiano –que obtuvo en su día Enrique Vila-Matas con El mal de Montano, que se fallará el 21 de junio.

En su selección para el Premio Inter figura, entre los finalistas, Un roman russe de Emmanuel Carrère, que publicaremos en 2008. Su anterior novela fue El adversario.

En el balance de Ricardo García Mainou en El Economista de México, Pequeña isla de Andrea Levy fue seleccionada como mejor novela de 2006.

La novia liberada de Abraham B. Yehoshúa recibió el Premio Arcebispo Juan de San Clemente de 2006. Entre las finalistas de 2007 figuran, en novela castellana, El abrecartas de Vicente Molina Foix , y en novela traducida, El mar de John Banville.