Noticias

Premios y distinciones

El Premio Europeo de Ensayo Charles Veillon ha sido otorgado en Laussane al filósofo italiano Giorgio Agamben por el conjunto de su obra y con ocasión de la publicación de Profanaciones (A 337). Entre los recientes ganadores del premio figuran Roberto Calasso y Dubravka Ugresic.

The Lay of the Land de Richard Ford se encuentra entre las cinco obras finalistas del National Book Circle Award, que se fallará el 8 de marzo.

Cecilia García-Huidobro, durante años al frente de la estupenda «Revista de libros», el suplemento cultural de El Mercurio, ha impulsado la creación de una Cátedra Roberto Bolaño en la Universidad Diego Portales en Chile.

Michel Onfray ha obtenido el Premio Cálamo «Otra mirada», otorgado por la librería de Zaragoza, por Tratado de ateología (A 339), que recogió el 16 de febrero.

Entre los cinco mejores libros del 2006, según la revista Rolling Stone, están en primer lugar Brooklyn Follies de Paul Auster (PN 629) y, en el cuarto, En picado de Nick Hornby (PN 651).

Entre los ocho libros seleccionados este año en el Reino Unido por el muy influyente programa «Richard & Judy» figuran Este libro te salvará la vida de A. M. Homes (PN 664) y La interpretación del asesinato de Jed Rubenfeld, una de las grandes apuestas de Anagrama para el próximo otoño.

El abrecartas de Vicente Molina Foix (NH 400) ha obtenido el prestigioso Premio Salambó que otorgan anualmente quince escritores. En los dos años anteriores, las obras ganadoras fueron Contra natura de Álvaro Pombo (CM 426), en 2005, y 2666 de Roberto Bolaño (NH 366), otorgado póstumamente en 2004.

En la investigación realizada por Revista de Libros en Chile, el libro más robado, con diferencia, fue Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (CM 232).

Según el Diario de Mallorca los mejores libros de 2006 fueron Brooklyn Follies de Paul Auster (PN 629) en narrativa extranjera y Doctor Pasavento de Enrique Vila-Matas (NH 381) en lengua española.

Cine y teatro

Se ha estrenado recientemente en el Festival de Sundance la película Aullido, dirigida por Jeffrey Friedman y Rob Epstein, inspirada en el célebre libro de Allen Ginsberg (publicado en «Panorama de narrativas», que se reeditará en abril). Los puntos fuertes del film son la lectura del poema por Allen Ginsberg y la dramatización del juicio por obscenidad a Laurence Ferlinghetti, que editó Aullido en City Lights Books.

También en el Festival de Sundance se ha estrenado Twelve, la película de Joel Schumacher basada en la novela homónima de Nick McDonell.

Bonsái, la novela del escritor chileno Alejandro Zambra, será llevada al cine por Cristián Jiménez, el director de Ilusiones ópticas, muy bien recibida por la crítica.

Se estrenó en México la adaptación teatral de Sin sangre de Alessandro Baricco, a cargo de Juan Carlos Zagal, al frente de Teatrocinema.

Contratos de traduccion

Alemania: Crematorio de Rafael Chirbes (Bertelsman Club), El pasado de Alan Pauls (dtv, bolsillo).

Chequia: Pétalos de Guadalupe Nettel (Volvox Globator).

Francia: Historia del pelo de Alan Pauls (Christian Bourgois).

Italia: Bajo este sol tremendo de Carlos Busqued (H2O).

Eslovenia: Pétalos de Guadalupe Nettel (Lud Literatura).

Turquía: Bonsái de Alejandro Zambra (Notos Kitap).

Traducciones recibidas

Alemania: Llamadas telefónicas de Roberto Bolaño (dtv, bolsillo).

Holanda: El huésped de Guadalupe Nettel (Ailantus).

Italia: Entre paréntesis de Roberto Bolaño (Adelphi).

Rumanía: La hermana de Katia de Andrés Barba (Vellant).

contactar