Paul Auster ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006, según hizo público el jurado el 31 de mayo, por consideralo uno de los escritores estadounidenses más reconocidos y admirados universalmente. Paul Auster ha creado un universo literario en torno al azar y la búsqueda de la identidad, donde realidad y fantasía invaden los espacios cotidianos del hombre.

El 21 de abril le fue concedido, en la Universidad de Alcalá, el Premio Cervantes a Sergio Pitol. Anagrama ha publicado gran parte de su obra; entre los diez títulos que figuran en nuestro catálogo están El desfile del amor (NH 13), Premio Herralde de Novela, y sus otras cuatro novelas, así como su título más reciente, Los mejores cuentos (NH 382). Además el autor recibirá en París, a principios de mayo, el Premio Roger Callois por la traducción francesa de El arte de la fuga (NH 224).

Doctor Pasavento de Enrique Vila-Matas (NH 381) resultó ganadora del V Premio Fundación Lara a la mejor novela de 2005, otorgado por doce de las más significativas editoriales españolas. Asimismo recibió, ex aequo, el premio a la obra con mejor acogida por parte de la prensa especializada.

Antonio Tabucchi, que acaba de publicar Autobiografía ajenas (PN 636), ha sido el pregonero del Día del Libro en el Ayuntamiento de Barcelona. Asimismo ha sido propuesto como miembro de la Academia de Europa de Yuste.

Hanif Kureishi, el autor de Mi oído en su corazón (PN 613), ha sido nombrado huésped de honor por el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.l 21 de abril se le entregó la medalla de la ciudad en el British Council.

Entre las cinco novelas finalistas del Premio Independent Foreign Fiction, que se fallará en mayo, figura El ministerio del dolor de Dubravka Ugresic, que Anagrama publicará en otoño.

Entre los finalistas del Premio Impac, que se fallará en Dublín, figura El círculo cerrado de Jonathan Coe. Su publicación española está prevista para el primer trimestre de 2007.

El mar de John Banville obtuvo el Hughes & Hughes Irish Novel of the Year, después de ser galardonado con el Premio Man Booker. Se publicará en España en otoño de este año.

La Casa Editorial de la Literatura Popular China, la editorial más importante de la República de la China, ha seleccionado, con un jurado de cinco hispanistas presidido por Hu Zhencai, La hora azul del autor peruano Alonso Cueto (NH 383) como mejor novela del mundo español en el año 2005. Esta obra obtuvo el último Premio Herralde de Novela.

La XII edición del Premio Arzobispo Juan de San Clemente ya ha desvelado las obras finalistas. Entre las tres en lengua española figura La hora azul de Alonso Cueto y en lengua extranjera La novia liberada de Abraham B. Yehoshúa (PN 605). En mayo de 2006 se entregarán en Santiago los galardones del año anterior, otorgados a Una ventana al norte de Álvaro Pombo (NH 359) y a Vita de Melania M. Mazzucco (PN 590).

La Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano ha organizado en Cartagena, Colombia, del 2 al 6 de mayo, el «Taller de perfiles» dirigido por el gran reportero Jon Lee Anderson, el autor de La caída de Bagdad (CR 69) y de la biografía del Che Guevara que Anagrama publicará en otoño.

La Book Marketing Society ha lanzado una gran campaña, juntamente con The Guardian, para la promoción de los 50 mejores libros que han sido adaptados al cine. Entre ellos figuran Los restos del día de Kazuo Ishiguro (CM 99), Desayuno en Tiffany’s de Truman Capote (CM 13), Lolita de Vladimir Nabokov (CM 34), Doctor Zhivago de Boris Pasternak (CM 160), El talento de Ripley de Patricia Highsmith (CM 1), Trainspotting de Irvine Welsh (CM 212) y el Diablo vestido de azul de Walter Mosley (CM 396).

Se ha estrenado recientemente en el Festival de Sundance la película Aullido, dirigida por Jeffrey Friedman y Rob Epstein, inspirada en el célebre libro de Allen Ginsberg (publicado en «Panorama de narrativas», que se reeditará en abril). Los puntos fuertes del film son la lectura del poema por Allen Ginsberg y la dramatización del juicio por obscenidad a Laurence Ferlinghetti, que editó Aullido en City Lights Books.

También en el Festival de Sundance se ha estrenado Twelve, la película de Joel Schumacher basada en la novela homónima de Nick McDonell.

Bonsái, la novela del escritor chileno Alejandro Zambra, será llevada al cine por Cristián Jiménez, el director de Ilusiones ópticas, muy bien recibida por la crítica.

Se estrenó en México la adaptación teatral de Sin sangre de Alessandro Baricco, a cargo de Juan Carlos Zagal, al frente de Teatrocinema.

Brasil: Los girasoles ciegos de Alberto Méndez (Mundo Editorial), Historia abreviada de la literatura portátil y Suicidios ejemplares de Enrique Vila-Matas (Cosac & Naify).

Bulgaria: El mal de Montano de Enrique Vila-Matas (Stigmati), Bartleby y compañía de Enrique Vila-Matas (Editorial Panorama).

Grecia: París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas (Kastaniotis).

Holanda: 2666 de Roberto Bolaño (Meulenhoff).

Italia: Doctor Pasavento de Enrique Vila-Matas (Feltrinelli), Historia abreviada de la literatura portátil y El viajero más lento de Enrique Vila-Matas (Alet Edizioni).

Noruega: Historia abreviada de la literatura portátil de Enrique Vila-Matas (Solum).

Portugal: Por qué soy cristiano de José Antonio Marina (Fim de Século), Doctor Pasavento de Enrique Vila-Matas (Teorema).

Rumanía: Los girasoles ciegos de Alberto Méndez (Editura Corint).

Alemania: El viajero sedentario de Rafael Chirbes (Antje Kunstmann).

China: La vida conyugal de Sergio Pitol (Nahai).

Francia: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (Christian Bourgois), Estrella Distante de Roberto Bolaño (Christian Bourgois, bolsillo), Una ventana al norte de Álvaro Pombo (Christian Bourgois), Doctor Pasavento de Enrique Vila-Matas (Christian Bourgois), Historia abreviada de la literatura portátil de Enrique Vila-Matas (Christian Bourgois, bolsillo), Hijos sin hijos de Enrique Vila-Matas (Christian Bourgois, bolsillo).

Italia: Huesos en el desierto de Sergio Gónzalez Rodríguez (Adelphi), La inteligencia fracasada de José Antonio Marina (Longanesi).

Serbia & Montenegro: La conquista del aire de Belén Gopegui (Alexandria), Los girasoles ciegos de Alberto Méndez (Svetovi).

Turquía: Patty Diphusa de Pedro Almodóvar (Dogan).